风潮靡定,远眺大洋无片帆往来,累十馀日矣,书怀一首
清 · 孙元衡 · 五言律诗
海上的风潮动荡不定,远远眺望大洋没有一片帆船往来,已经连续十多天了,写下一首抒怀的诗。大海辜负我孤独的远望,长天每日都是阴沉沉的。水和云互相连接又断开,中国和外国(这里指内地与海外)一同在波涛中浮沉。远处的飞鸟看起来像白练,空旷的沙滩发出的声响如同捣衣砧的声音。亲朋好友都已经回去了,我在南北之间有着悠远的心思。
不定,不停。出自《诗经·小雅·节南山》‘不吊昊天,乱靡有定。’表示动荡不安的状态。;此处意为摘取,拔取,引申为远看像(把远鸟当作)。;白色的熟绢,这里形容远鸟像白色的绢带一样。;捣衣石,古代妇女捣衣时使用的工具,这里用来形容虚沙的响声如同捣衣砧的声音。;疏远之心,这里指自己有着远离尘世或者漂泊的心绪。
从文学手法来看,此诗多处运用了描写的手法。首联‘大海劳孤望,长天日日阴’,直接描绘大海与长天的景象,‘劳孤望’写出诗人孤独眺望大海的状态,‘日日阴’渲染出一种压抑、沉闷的氛围。颔联‘水云相断续,中外一浮沈’,通过水云的状态暗喻中外局势,情景交融,既有对眼前景色的描写,又有对局势的隐喻。颈联‘远鸟搴为练,虚沙响作砧’,运用比喻的手法,将远鸟比作白练,把虚沙的响声比作捣衣砧声,生动形象地写出了海边的景色,视觉与听觉相结合。从情感表达上,全诗充满了孤独、忧虑之感。从对大海的眺望中透露出诗人的孤独,亲友归尽,自己却仍漂泊,这种对比更显孤独。而对大海上中外局势的隐喻也能体现出诗人的忧虑。在意境营造方面,整首诗营造出一种孤寂、萧索、阴沉的意境,大海、长天、阴云、远鸟等意象组合在一起,给人一种远离尘世、迷茫不安的感觉。主题思想上,通过描写海边的景色与自身的处境,表达了孤独的心境以及对局势的一种隐隐的担忧。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。