奉敕祭西太一和韩川韵四首

宋 · 苏轼 · 绝句

原文
圣主新除秘祝,侍臣来乞丰年。
寿宫神君欲至,夜半灵风肃然。
译文 / 白话释义

圣上刚刚废除秘祝之官(表明不再让祝官把灾祸移嫁到臣民身上),侍从之臣前来祈求丰收之年。太乙神宫的神灵即将降临,半夜里神灵到来时的灵风令人肃然。

注释

皇帝的诏令,chì;废除;官名。汉代有秘祝之官,凡有灾祥,辄祝祠移过于下。;指神宫,这里指太乙神宫;神灵;形容十分恭敬的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,简洁而直接地叙述事件。首句提及圣主废除秘祝之事,这是一种政治举措的展现,奠定了一种积极的基调。接着描述侍臣祈求丰年,体现出对于国家和百姓的关怀。后两句营造出一种神秘的意境,‘寿宫神君欲至,夜半灵风肃然’,将神君欲来之时的氛围通过‘夜半’‘灵风肃然’等描写渲染得神秘而庄重,使得整个场景充满了超自然的气息。在情感表达方面,既表达了对圣主贤明举措的歌颂,也有对丰年的期盼以及对神灵的敬畏之情。主题思想上围绕着国家的政治、民生和宗教信仰展开,体现出在当时的社会背景下,这几者之间的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。