冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首

宋 · 郭印 · 七言绝句

原文
君今宴坐澄神谷,万象之中能见独。
功成白日上层霄,莫忘飞来两黄鹄。
译文 / 白话释义

您如今安静地坐在澄神谷,在万千景象之中能看到独特(的道)。大功告成之日飞升到高高的云霄之上,不要忘记那两只飞来的黄鹄。

注释

静坐,闲坐。;使神志清静。;高空。;一种鸟,这里可能有特殊寓意。鹄,水鸟,形状像鹅,体较鹅大,鸣声宏亮,善飞。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明友人所在之地,‘宴坐澄神谷’简洁地描绘出一种静谧的氛围,为全诗奠定了基调。‘万象之中能见独’带有一种哲理意味,‘万象’与‘独’形成对比,暗示在纷繁复杂的世界中能够看到独特的本质或者说是道的存在,这种写法富有深意,以小见大,从眼前之景上升到一种哲理的思考。情感表达上,既有对友人在修行上有所得的一种肯定与羡慕,又在最后两句中带有一种劝诫和期许。‘功成白日上层霄’描绘出一种成功后的美妙景象,充满想象,仿佛友人即将超凡入圣。而‘莫忘飞来两黄鹄’则像是一种叮嘱,黄鹄在这里可能是一种特殊的象征,也许是他们之间的一种约定或者特殊的记忆,使得整首诗在空灵的意境中又带有一丝温情。意境营造方面,整首诗充满了一种静谧、超凡的意境,从澄神谷到上层霄,空间上的转换带来一种空灵、高远的感觉。主题思想围绕着对友人修行的肯定、期许以及他们之间的特殊情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。