风恶偶成二首 其二
宋 · 周弼 · 七言绝句
原文
三日要行还止住,冷沙寒水暗消春
一千四百芜湖路,怨雨愁风多少人
译文 / 白话释义
计划三天要启程却又被迫停下,寒冷的沙石和江水暗自消解着春天的气息。从这里到芜湖有一千四百里路,在这风雨之中有多少人满怀哀怨忧愁啊。
注释
恶劣,这里指天气不好。è;偶然写成,即随兴而作。;暗自消减、消逝。;地名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写实的手法。前两句通过描写行程被阻,‘三日要行还止住’直接陈述了出行计划被打乱的情况,‘冷沙寒水暗消春’通过对冷沙寒水的描写,烘托出一种萧索、清冷的氛围,‘暗消春’更是一种细腻的表达,将春景与冷沙寒水的环境相融合,暗示着美好事物正在被无情的环境所吞噬。情感表达上,诗中充满了哀怨与愁苦。‘怨雨愁风多少人’直抒胸臆,借怨雨愁风表达出人们在这种恶劣环境下的普遍情绪,这种情绪不仅是对自然环境的无奈,更可能是对自身处境的一种喟叹。在意境营造方面,整体营造出一种压抑、清冷、萧索的意境,冷沙寒水与怨雨愁风共同构建了一个让人感到沉闷的画面。主题思想上,反映了在特定环境下人们的无奈和愁闷之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。