丰干寒拾赞 其六

宋 · 释心月 · 五言

原文
左手执卷,右手指示
觌露不覆藏,几人知此意
回首台山锁寒翠
译文 / 白话释义

左手拿着书卷,右手进行指点示意。毫无遮掩地显露出来(不加以覆盖隐藏),有几个人能知晓其中的意趣呢。回头看那台山笼罩在一片寒冷的翠色之中。

注释

dí,相见,看见。;掩盖隐藏。;应是特定的山名,此处指诗中的特定场景所在的山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出人物的动作‘左手执卷,右手指示’,生动形象。在意境营造方面,结尾‘回首台山锁寒翠’描绘出一幅台山被寒翠之色所笼罩的画面,‘锁’字用得精妙,给人一种幽深感与静谧感,仿佛那片寒翠将某种神秘的意韵锁住。在情感表达上,‘觌露不覆藏,几人知此意’透露出一种知音难觅的感慨,主人公的行为毫无隐藏,却鲜有人能懂得其中深意。主题思想围绕着一种超尘脱俗的意趣与知音难寻展开,通过人物的动作神态与对台山景色的描写,含蓄地传达出一种独特的精神境界与淡淡的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。