丰干寒拾赞 其七

宋 · 释心月 · 五言

原文
对面抚掌,两镜相照
双磵与五峰,冷地齐失笑
唤作普贤还料掉
译文 / 白话释义

两人面对面拍手(大笑),就像两面镜子相互映照。双涧和五峰(这两处地方),(众人)在清冷之地一同发笑。(若)把(他)称作普贤(菩萨)那还真是轻慢了。

注释

拍手,多表示高兴、得意等。;jiàn,山间流水的沟。;犹撩拨。轻慢,戏谑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,‘对面抚掌,两镜相照’将两人比作相互映照的镜子,形象地描绘出一种互动的状态,简洁而生动。在意境营造方面,提到‘双磵与五峰’,勾勒出一种清冷、开阔的环境氛围,使得‘冷地齐失笑’更具画面感。情感表达上,有一种诙谐、调侃的意味。主题思想可能是对某种现象或者人物的一种别样的看法或者态度,通过这样看似轻松幽默的描写,表达一种独特的见解,其中蕴含着对常规认知或者形象的一种重新审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。