丰干寒拾赞 其一
宋 · 释心月 · 五言律诗
原文
只解踞虎头,不解收虎尾
你若讦露人,人也讦露你
出没虎声中,卷舒牛迹上
半是小儿嬉,半是大人相
译文 / 白话释义
只知道骑在虎头上,却不懂得收好虎尾。你如果揭发他人的隐私,他人也会揭发你的隐私。在虎啸声中出没,在牛蹄印上卷缩舒展。一半是小孩子的嬉戏模样,一半是成年人的模样。
注释
揭发别人的隐私或攻击别人的短处,jié;蹲、坐,jù;卷起与展开。比喻人事的进退、出处等。
赏析
从文学手法上看,此诗多采用白描的手法,如“只解踞虎头,不解收虎尾”直接描写对象的行为,简洁而生动。在情感表达方面,诗人似有一种对所赞之人那种看似天真却又复杂行为的一种微妙态度,有调侃也有隐隐的告诫。在意境营造上,通过“踞虎头”“收虎尾”“虎声”“牛迹”等意象构建出一种既带有野性又有田园气息的氛围。主题思想上可能是在描述一种人的处世态度,既有着看似大胆无畏却又有失周全之处,同时也有着天真和成熟参半的复杂状态。诗中语句简短,节奏明快,每句都像是一个独立的画面或者观点,却又共同构成对丰干寒拾的整体描述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。