丰干赞

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
浄土不居居秽土,良马不骑骑猛虎
回头转脑谩招呼,谁肯与伊为伴侣
译文 / 白话释义

不居住在净土却居住在秽土,放着良马不骑却要骑猛虎。回头晃脑随意地招呼他人,可谁愿意和他成为伙伴呢。

注释

同‘净’,清洁,洁净。(jìng);肮脏,丑恶。(huì);轻慢,随意。(màn);他,这里指丰干。(yī)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘浄土’与‘秽土’、‘良马’与‘猛虎’的对比,通过这种强烈的反差来塑造丰干这一形象,使其形象更加鲜明独特。在情感表达方面,诗中透露出一种对丰干特立独行行为的难以理解,甚至有一丝调侃的意味。在意境营造上,‘秽土’‘猛虎’等意象构建出一种与常规相悖、带有荒诞感的意境。从主题思想来讲,此诗旨在通过对丰干看似奇特行为的描述,引发读者对他这种独特行为背后意义的思考,探究其精神境界或处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。