风光草际浮
唐 · 吴秘 · 五言
原文
草色春沙里,风光晓正幽。轻明摇不散,郁昱丽仍浮。
吹缓苗难转,晖闲叶本柔。碧凝烟彩入,红是日华流。
耐可披襟对,谁应满掬收。恭闻掇芳客,为此尚淹留。
译文 / 白话释义
春沙之中草色青葱,清晨的风光幽静美好。那轻盈明亮的景色摇晃而不散,浓郁盛美仍然浮现在眼前。微风轻吹苗儿难以转动,阳光悠闲照着叶子本就轻柔。碧色凝聚如烟彩融入其中,红色像是日光的华彩流动。怎能敞开衣襟相对(这美景),谁又能把这美景满满掬起收入怀中呢。恭谨地听闻那些采集芳草的人,为了这景色还长久地停留。
注释
形容光辉灿烂,读音为yù yù;怎得,安得,多见于诗文中;敞开衣襟,多表示舒畅心怀。;用两手捧,读音为jū;采摘芳草,也可引申为欣赏美景等意。;长期逗留,羁留。
赏析
这首诗在意境上营造出了一种清新、幽美且富有生机的春景图。诗人从草色入手,描绘了春天早晨的风光,画面感极强。在写作手法上,一是运用了细致的描写,如‘轻明摇不散,郁昱丽仍浮’,通过对景色状态的细腻刻画,将无形的风光具象化,让读者仿佛能看到那轻盈明亮且浓郁盛美的景色。二是色彩的描写,‘碧凝烟彩入,红是日华流’,碧色与红色的交织,展现出春天色彩的斑斓。情感表达上,诗人对眼前的春景充满了喜爱与赞美之情,从‘耐可披襟对,谁应满掬收’可以看出诗人想要尽情享受这美景的渴望。主题思想围绕着对春景的描绘与喜爱展开,通过对春景的多角度描写,表达了诗人对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。