奉和本斋先生午日绝句二首 其一
元 · 赵孟???? · 七言绝句
原文
风雨凄凄五月寒,绿阴门巷思萧然
客来载酒非问字,知是先生草太玄
译文 / 白话释义
五月的天气风雨凄凄,带着寒意,绿荫覆盖的门巷让人思绪孤寂。有客人带着酒前来,不是来询问学问,而是知道先生在撰写《太玄经》。
注释
形容风雨寒凉的样子。;形容寂寞冷落、清幽寂静的样子。;西汉扬雄撰,模仿《周易》体裁,以占卜形式,解释天地万物的关系。此指先生所著之书。;汉代扬雄有好学不倦的美名,有许多人拿着经书向他请教。后用‘问字’作为向人请教的典故。这里指客人并非来向先生请教学问。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。通过描写风雨凄凄的五月天气和绿荫门巷,营造出一种清冷、寂寥的氛围。写作手法上,以客来载酒却非问字这一细节,侧面烘托出先生的专注于学术研究(撰写《太玄经》),情感表达上,流露出对先生的敬佩之情,同时也透露出一种对宁静学术生活的向往。主题思想上,以简洁的笔触描绘了日常的场景,却蕴含着对先生的尊重和对学术的崇尚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。