奉和初秋西园应教诗

南北朝 · 萧悫 · 五言律诗

原文
池亭三伏后,林馆九秋前
清泠间泉石,散漫杂风烟
蕖开千叶影,榴艳百枝然
约岭停飞旆,凌波动画船
译文 / 白话释义

池塘亭榭在三伏之后,树林馆舍在九秋之前。清凉之气在泉水山石之间,散漫的景象夹杂着风烟。荷花展开千片叶子的影子,石榴鲜艳地开着百枝花朵。在山岭处停下飘动的旗帜,在水面上舞动着画船。

注释

荷花的古称。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘池亭三伏后,林馆九秋前’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。在情感表达上,描绘了初秋西园的美景,流露出对自然景色的喜爱和赞美之情。意境营造方面,‘清泠间泉石,散漫杂风烟’营造出一种清幽、闲适的氛围,让人仿佛置身于其中。主题思想上,以初秋西园为背景,展现了自然的美好和生机,表达了对大自然的敬畏和感恩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。