奉和澹庵少保题梅花韵 其二

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
万蕊千葩潋滟春,彩毫挥洒得天真
洛阳花品多堪画,不似罗浮迥绝尘
译文 / 白话释义

千万花蕊和花朵在春天里光彩闪耀,(诗人)用彩笔潇洒自如地描绘出梅花天然纯真的姿态。洛阳的众多花卉品种大多值得入画,但都不像罗浮山的梅花那样远离尘世。

注释

形容水波荡漾、波光闪动的样子,这里用来形容梅花盛开时的光彩闪耀。;即彩笔,这里指诗人用来创作描绘梅花的笔。;:山名,在广东,以梅花闻名。这里代指罗浮山的梅花。;远,这里表示罗浮山梅花远超出尘的特性。;超尘脱俗,远离尘世。

赏析

在文学手法上,首句‘万蕊千葩潋滟春’通过对梅花繁茂盛开的描写,使用了夸张的手法,写出梅花盛开时的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。‘彩毫挥洒得天真’则展现了诗人作画或者书写描写梅花时的潇洒自在,这里可能运用了一种虚实结合的手法,虚写创作过程,实写梅花的天真自然之态。情感表达上,诗人对梅花有着由衷的喜爱和赞美之情,从对梅花盛开的描写以及对其‘天真’姿态的刻画都能体现出来。在意境营造方面,前两句营造出一种充满生机与活力的春日盛景,后两句通过与洛阳花品对比,凸显罗浮山梅花的超尘脱俗,使梅花的高洁形象跃然纸上,也营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上,主要是通过对梅花的描写、赞美,表达对梅花高洁品质的喜爱和推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。