奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其六 白云樵客
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
鸟道俯岧峣,蝉声破泬漻
术腓和石煮,棋罢带云樵
寒水依林曲,晴花度竹飘
青山吾自老,黄鹄不须招
译文 / 白话释义
高峻的山路犹如飞鸟才能越过,蝉鸣声打破了寂静空旷。采来的山芋与石头一起煮食,下完棋后带着云雾去砍柴。寒冷的溪水依傍着曲折的树林,晴日里花朵飘飞过竹林。就在这青山间我自然老去,不必去招引那黄鹄(以求仙飞升)。
注释
形容山高峻的样子,如‘登陟岧峣,流目聘怀。’;空旷清朗,多指天空。;术,草名,可入药,这里的术腓可能指采集的术草之类的植物。腓,草木枯萎或病瘦的样子,这里可理解为采集来的术草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且带有隐逸色彩的氛围。首联通过描写鸟道的险峻和蝉声打破寂静,以动衬静,展现出一种高远而静谧的画面。颔联中‘术腓和石煮,棋罢带云樵’运用了细节描写,将山中之人简单质朴的生活场景勾勒出来,富有生活气息的同时也表现出一种超凡脱俗的生活态度。颈联的‘寒水依林曲,晴花度竹飘’描写了山水间的自然景象,寒水、树林、晴花、竹林,各种景物相互映衬,进一步烘托出清幽的意境。情感表达上,诗人传达出对这种山居生活的安然自得之情,愿意在青山间安享晚年,尾联‘青山吾自老,黄鹄不须招’直接表明自己无意于追求外界的功名利禄,只想在这山中平淡度过余生,主题思想是对归隐生活的向往与享受。从文学手法来看,全诗对仗工整,如颔联和颈联,结构严谨,语言简洁明快,在描写景物中自然地融入情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。