奉和家大人草堂课耕韵
清 · 李美仪 · 五言律诗
原文
高畴新雨足,布谷唤春耕。
千亩回村绿,三家结舍平。
犊肥田竖喜,鸟起草人醒。
惟有田翁乐,悠然候岁成。
译文 / 白话释义
高高的田地里刚下过充足的雨,布谷鸟鸣叫着催促春耕。千亩的田野回绕着一片翠绿的村色,三家的房舍错落有致地势平坦。牛犊肥壮让田间小童喜悦,鸟儿飞起让除草之人醒来。只有老农最为快乐,悠闲自在地等待着一年的收成。
注释
高高的田地。畴,本义为已耕作的田地。;田间小童。竖,这里指未成年的仆人或小孩。;老农夫。
赏析
这首诗描绘了一幅乡村春耕图。在文学手法上,首联以‘高畴新雨足’点明环境和时节,‘布谷唤春耕’运用拟人的手法,赋予布谷鸟以人的动作‘唤’,生动地引出春耕的主题。颔联通过‘千亩回村绿’描写田野广阔绿意盎然,‘三家结舍平’描绘出村庄房舍的布局,一远一近,画面感很强。颈联中‘犊肥田竖喜,鸟起草人醒’分别从田中小童因牛犊肥壮而喜和除草之人被鸟惊起的不同角度,丰富了春耕的人物形象。从情感表达来看,全诗表达出一种对乡村生活的喜爱之情,尤其是尾联‘惟有田翁乐,悠然候岁成’直接点出田翁的快乐,悠然等待收成的状态,反映出诗人对这种质朴、宁静的乡村生活的向往。在意境营造上,整首诗营造出一种闲适、质朴、充满生机的乡村意境。主题思想上,主要展现了乡村春耕时的景象以及人们对农事的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。