奉和经略庞龙图延州南城八咏迎薰亭
宋 · 司马光 · 五言绝句
原文
晨暮响寒泉,飞轮驶风转。
士饱气益振,轻与先零战。
译文 / 白话释义
从早到晚都能听到寒泉流淌的声响,像飞转的车轮在风中快速转动。士兵们吃饱后士气更加振奋,轻松地与先零羌作战。
注释
wèi,石磨。;疾速。;古代少数民族,即先零羌。
赏析
这首诗在意境上,通过‘晨暮响寒泉,飞轮驶风转’描绘出一种充满生机与力量的画面,寒泉的声响与飞转的车轮声交织,营造出一种紧张而有序的备战氛围。从写作手法来看,前两句运用了视听结合的手法,‘响寒泉’是听觉描写,‘飞轮驶风转’是视觉描写,生动地展现出供兵硙运作的场景。情感表达上,诗中洋溢着对士兵们的鼓舞之情,因为供兵硙保障了士兵的供给,使得士兵‘饱气益振’,能够轻松应对战斗,体现出对战争胜利的信心。主题思想围绕着供兵硙在战争中的重要作用展开,它是保障战争胜利的一个重要环节。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。