奉和经略庞龙图延州南城八咏迎薰亭
宋 · 司马光 · 五言绝句
原文
枝分清浅流,纵横贯城市。
还如恩在人,润泽无终既。
译文 / 白话释义
它的支流分清浅的水流,纵横交错贯穿城市。就好像恩情施加于人,润泽永远不会停止。
注释
分支,分岔。;清澈不深。;滋润,使不干枯。;没有终止。既,尽、完。
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁而直观地描绘出延利渠的水流状态,‘枝分’‘纵横’精准地写出渠水的分布情况,使读者能迅速在脑海中构建出渠水贯穿城市的画面。情感表达方面,后两句以渠水比作恩情,将无情之物赋予情感内涵,表达出对某种恩泽如同渠水润泽般永不停息的感激之情。在意境营造上,通过对渠水清澈、纵横分布的描写,营造出一种灵动且充满生机的氛围。主题思想上,借对延利渠的描写,表达对恩泽的歌颂与感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。