奉和寄宣州广教文鉴师

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
秋池对门莲子枯,野壁剥月蜗涎涂。
庭中两株石楠树,上有山鸟长相呼。
当时联巢接飞者,一落梁宋一海隅。
扶桑日枝几千尺,光彩不独生阳乌。
译文 / 白话释义

秋天池塘对面莲子已经枯败,野外墙壁在月光下被蜗牛爬行的涎液涂抹。庭院中有两株石楠树,树上有山中鸟儿长久地相互呼叫。当时一同筑巢比翼齐飞的伙伴,一个流落梁宋之地一个远在海边。扶桑的树枝有几千尺长,它的光彩不只是由太阳照耀而生。

注释

蜗牛的黏液。蜗wō,涎xián。;一种常绿灌木或小乔木。;共同筑巢,这里表示亲密相伴。;古代的两个地名,这里泛指某个地域。;海边,海角。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下。;神话传说中在太阳里的三足乌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。前两联通过描写秋池莲子枯、野壁蜗涎涂、石楠树上山鸟相呼等景象,展现出一种衰败、冷清的画面,让人感受到时光的流逝与环境的寂寥。在写作手法上,诗人善于运用白描手法,如“秋池对门莲子枯,野壁剥月蜗涎涂”,简单几笔勾勒出衰败的秋景,给人以直观的感受。情感表达方面,透露出一种对往昔的怀念和对友人的思念,从“当时联巢接飞者,一落梁宋一海隅”能看出对昔日同伴如今离散的感慨。主题思想上,既有对时光与人事变迁的喟叹,也有对友人的牵挂与思念。诗中的景象描写看似简单却富有深意,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。