奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山
唐 · 张九龄 · 五言
遥远的终南山山顶,每日都在宫门之前(可见)。来到那青绮门之外,它高耸在青山之前。双峰如凤翼高张成为宫阙,群峰似群龙庄严如同仙人。还知道它如同到达玄圃仙境,更像是拜谒甘泉宫那般。夜雨过后尘埃刚刚消散,秋空之中明月正高悬。奇异的容貌纷纭入目,雨后初晴的景色美妙动人。东边延伸到华阴之地,西边绵延到嶓冢相连。奔腾的山峰突出到山岭之外,瀑布从云边落下。汉代皇帝的宫苑,商鞅开辟的田间小路。树林繁花铺展在近郊,烟霭缭绕在晴日的河川。既然人口众多,仁爱就会惠及百姓,分担忧患的政令已经宣布。山涛上呈启事完毕,尹吉甫的颂歌流传。众多官员行走在金门,美好的诗篇如玉树临风。徒然唱歌虽然有所归属,但那清脆悠扬怎能与这相比。
遥远的样子。;宫门。;qìe lái,来到。;qiān,提起,此处可理解为像凤翼高张。;传说中神仙居住的地方。;雨后初晴的景色。;bō zhǒng,山名。;人口众多。;晋山涛为吏部尚书,凡选用人才,亲作评论,然后公奏,时称'山公启事',这里指代选拔人才之事。;尹吉甫写有歌颂周宣王的诗篇,这里表示美好的颂歌。;金马门,汉代宫门名,这里代指朝廷。;形容美好的诗篇。
这首诗在意境上营造出宏大开阔之感。诗人描绘雨后的终南山,从山峰的高耸奇伟到周边的宫苑、阡陌、林华、烟霭等,构建出一幅丰富而壮观的秋日雨后山水画卷,展示出一种壮阔且秀美的意境。在写作手法上,运用了多种描写手法,如“双凤褰为阙,群龙俨若仙”使用比喻的手法,将山峰比作凤凰和群龙,形象生动地写出了山峰的奇特形状和庄严的气质;“奔峰出岭外,瀑水落云边”则是通过动态描写,展现出山峰的奔腾之感和瀑布的磅礴气势。从情感表达来看,诗中既有对终南山美景的赞美之情,也透露出对政治清明、仁政得以实施的欣慰之感,如“既庶仁斯及,分忧政已宣”。主题思想上,通过描绘雨后南山之景,表达对自然之美的热爱,同时联系到政治上的清明景象,体现了自然与政治的一种和谐关系。在诗歌结构上,从描写终南山的地理位置和整体形象开始,逐步展开对山上山下各种景物的描绘,最后联系到政治层面,层次较为分明。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。