奉和立春内出彩花树应制

皇帝的车驾在青色旗帜的簇拥下从帝宫出发，来到东郊的皇家园林眺望春天的到来。黄莺还不懂得在树林间婉转啼鸣，红色的花蕊却已率先在宫殿里盛开。雕梁画栋的楼阁前春风刚刚让柳枝改变模样，清澈的池塘曲折的水流边已经有一半的地方长出了青苔。欣喜地逢遇圣上的诗章让美好的时节更加光彩，更要赶快举杯（饮酒），担心美好的时光快速消逝。

皇帝的车驾。銮，luán，古代皇帝车驾所用的铃；辂，lù，大车；zhuàn，鸟婉转地鸣叫；蘂同蕊，即花蕊。这里指花朵；皇帝所作的诗文。睿，ruì，明智、英明；藻，文采，这里指代诗文；彩色的酒杯，亦指美酒。觞，shāng，酒杯；指夏天的太阳，这里表示美好的时光易逝。景，yǐng，同影，这里指日影

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的宫廷春日景象。从皇家园林到宫殿内部，从楼阁到池塘，处处展现出春天的迹象。在写作手法方面，首联点明事件的背景，皇帝出行到东郊望春，颔联采用对比手法，将黄莺尚未啼鸣和宫中花蕊已开形成对比，突出宫廷内春天来得早的特点。颈联细致地描写了楼阁边和池塘中的春景，“条风初变柳”“曲水半含苔”观察入微，用词精妙，生动地展现了初春的景象。情感表达上，诗人既有对宫廷春景的描绘，也有对皇帝的逢迎之意。诗的主题思想围绕着宫廷立春的盛景展开，通过描绘景色来烘托宫廷的富贵和皇帝的威严。最后，诗人借景抒情，表达对皇帝的尊崇，因为皇帝的诗章让韶律（美好的时节）更添光彩，所以要赶紧举杯，生怕美好的时光太快溜走。