奉和李大夫题新诗二首各六韵：忘筌亭

翠绿的山峰正对着公府大门，朱红的轩廊与野外小路相连。只是新开了门窗，旧时的风景依旧不变。空静的室内闲静中生出光明，高雅的情怀淡泊而入玄妙之境。饮酒时接受同座之人的劝酒，所作的诗借附属的城邑传播。自己在沧江岸边独自发笑，遥念远方绛帐之前的情形。亭台到处都有，怎敢与忘筌亭相比。

yǎn，大山上的小山；yǒu，窗户；dàn，恬静、安然的样子；下属的城邑；红色的帷帐，常指师长授徒之处；quán，比喻达到目的后就忘了原来的凭借。这里的‘忘筌亭’是特定的亭名

从文学手法上看，首联通过‘翠巘’与‘朱轩’、‘公门’与‘野径’的对仗，描绘出忘筌亭周围环境的独特，将自然与人工建筑巧妙结合，色彩对比鲜明。颔联‘只开新户牖，不改旧风烟’，以新与旧的对比，写出亭子虽然有新的改变但周边景色依旧，体现一种延续性与恒定性。颈联‘虚室闲生白，高情澹入玄’运用典故，‘虚室生白’本是道家语，形容一种澄澈的心境，这里写出亭中人的空灵心境和高雅的情致。情感表达方面，诗人既有对忘筌亭周围美好景色的喜爱，又透露出对亭中高雅生活状态的向往。在意境营造上，整体意境清幽、高雅，有自然之美与人文之雅的融合。主题思想上，通过对忘筌亭的描写，表达出忘筌亭的独特性和不可比拟性。