原文

玄圃栖金碧，灵涧挹琨瑶

筑山图碣岫，穿池控海潮

雷奔石鲸动，水阔牵牛遥

乘鼋犹怯渡，鞭石讵成桥

岸崩下生窟，壁峭上干霄

噪蛙常独沸，游鱼或自跳

荒径横临浦，空舟斜插桡

愁鸱集古树，白鹭隐青苗

神心重丘壑，散步怀渔樵

石累元卿径，枝挂许由瓢

伊臣本寂寞，由来畏市朝

为贪止山水，所竞惟逍遥

寄言周伯况，劳君擅縠绡

译文 / 白话释义

在玄圃栖息着金碧辉煌的建筑，在灵涧汲取着琨瑶般的清泉。修筑山丘以描绘碣石般的山峦，挖掘池塘以控制海潮的涌动。雷声奔涌，石鲸仿佛在游动，水面宽阔，牵牛星显得遥远。乘坐鼋鼍仍害怕渡河，鞭打石头哪能建成桥梁。岸边崩塌生出洞窟，峭壁高耸直插云霄。聒噪的青蛙常常独自沸腾，游动的鱼儿有时自己跳跃。荒芜的小径横亘在水边，空荡的船只斜插着船桨。忧愁的鸱鸟聚集在古老的树上，白鹭隐藏在青色的麦苗中。心神更重视山丘沟壑，散步时怀念渔樵生活。石头堆积成元卿的小径，树枝挂着许由的瓢。我本就寂寞，向来畏惧尘世喧嚣。只因贪恋山水而停留，所争的只是逍遥自在。寄语周伯况，劳烦你擅长绘画。

注释

传说中神仙居住的园圃。；金黄色和翠绿色，常用来形容华丽的色彩。；神灵居住的山涧，富有灵性的水流。；两种美玉，这里指清澈的泉水像琨瑶一样纯净。；碣石般的山峦，碣是一种圆顶的石头，这里用来形容山峦的形状。；大鳖，古代传说中能驮人渡河的动物。；岂，怎，表反问，这里表示怀疑鞭石能成桥的可能性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘筑山图碣岫，穿池控海潮’，通过想象构建出宏大的山水景象。情感表达上，诗人表达了对山水的喜爱和对尘世喧嚣的畏惧，如‘神心重丘壑，散步怀渔樵’。意境营造上，描绘出了一幅清幽、静谧的山水画卷，‘荒径横临浦，空舟斜插桡’等句展现出一种荒寂之美。主题思想方面，强调了对自然山水的追求和对逍遥自在生活的向往，体现了诗人超脱尘世的情怀。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于那片山水之间。

主题与意象

写景抒情山水超脱闲适

奉和六月壬年应令诗