奉和鲁望四明山九题 石窗
唐 · 皮日休 · 五言律诗
原文
窗开自真宰,四达见苍涯
苔染浑成绮,云漫便当纱
櫺中空吐月,扉际不扃霞
未会通何处,应怜玉女家
译文 / 白话释义
石窗是天然生成(被造物主所开),从这里向四面望去能看到苍茫的山崖。苔藓晕染好似美丽的丝织品,云雾弥漫就当作窗纱。窗棂中间仿佛吐出明月,门窗之间不会阻拦云霞。不知这通向哪里,应该是靠近仙女的家了。
注释
指自然之性,这里可理解为造物主。;苍青色的山崖。;天然生成。;líng,窗棂。;jiōng,关闭。;仙女。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗人通过对石窗及其周围景色的描写,如苔染、云漫、吐月、不扃霞等景象,展现出一幅静谧而奇幻的画面。在写作手法上,运用了比喻的修辞,‘苔染浑成绮,云漫便当纱’把苔藓比作绮,云雾比作纱,形象生动地描绘出石窗周围景色的美妙。同时采用了视觉描写,从不同角度来写石窗周边的景致。情感表达上,诗人对石窗景色充满喜爱与惊叹之情,并且融入了一种对神秘仙境的向往之情。主题思想上,通过描绘石窗景色,传达出对自然神奇造化的赞美以及对仙境的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。