蔼蔼鼎门外，澄澄洛水湾。堂皇临绿野，坐卧看青山。
ǎi ǎi dǐng mén wài ， chéng chéng luò shuǐ wān 。 táng huáng lín lǜ yě ， zuò wò kān qīng shān 。
位极却忘贵，功成欲爱闲。官名司管钥，心术去机关。
wèi jí què wàng guì ， gōng chéng yù ài xián 。 guān míng sī guǎn yào ， xīn shù qù jī guān 。
禁苑凌晨出，园花及露攀。池塘鱼拨剌，竹径鸟绵蛮。
jìn yuàn líng chén chū ， yuán huā jí lù pān 。 chí táng yú bō lá ， zhú jìng niǎo mián mán 。
志在安潇洒，尝经历险艰。高情方造适，众意望征还。
zhì zài ān xiāo sǎ ， cháng jīng lì xiǎn jiān 。 gāo qíng fāng zào shì ， zhòng yì wàng zhēng hái 。
好客交珠履，华筵舞玉颜。无因随贺燕，翔集画梁间。
hào kè jiāo zhū lǚ ， huá yán wǔ yù yán 。 wú yīn suí hè yàn ， xiáng jí huà liáng jiān 。