奉和圣制度潼关口号
唐 · 张九龄 · 五言绝句
原文
嶙嶙故城垒,荒凉空戍楼。在德不在险,方知王道休。
译文 / 白话释义
那高峻的旧时城墙堡垒,戍楼荒凉空寂。治国在于德行而不在于地势险要,才知道王政的美好。
注释
形容山石突兀、重叠。lín lín;旧的城墙堡垒。;边防驻军的瞭望楼。;出自《史记·孙子吴起列传》,强调治国依靠的是德行而不是地势险要。;古代指君主以仁义治天下的政策。;美善,这里表示王政的美好。
赏析
从文学手法来看,前两句采用白描手法,简单勾勒出故城垒的嶙峋和戍楼的荒凉景象,给读者直观的视觉感受,使读者仿佛置身于那片荒废之地。在情感表达上,诗中透露出一种对故城垒昔日辉煌不再的叹惋之情,也隐隐含有对世事变迁的感慨。在意境营造方面,通过描写荒凉的城垒和空寂的戍楼,营造出一种孤寂、萧瑟的意境。主题思想围绕着对王道的思考,强调德行在治理国家中的重要性,以古喻今,传达出对统治者应当重视德政的劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。