奉和圣制南郊礼毕诗
唐 · 李德裕 · 五言
原文
磬管歌大吕,冕裘旅天神。
烧萧辟阊阖,祈谷为蒸人。
羽旗洒轻雪,麦陇含阳春。
昌运岁今会,王猷从此新。
三臣皆就日,万国望如云。
仁寿信非远,群生方在钧。
译文 / 白话释义
磬管吹奏着大吕之音,穿着冕服裘衣祭祀天神。焚烧萧草以开启天门,祈求谷物是为了百姓。羽旗飘扬似洒下轻雪,麦陇中蕴含着春天的气息。昌盛的国运在今年交会,帝王的谋略从此更新。三位大臣都向着太阳,万国的仰望如同云彩汇聚。仁爱的寿运确实不远了,百姓正处于上天的化育之中。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng;古代乐律名。;冕服裘衣,这里指祭祀时的穿着。冕,古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽;裘,皮衣。;祭祀。;传说中的天门。chāng hé;众人,百姓。;用羽毛装饰的旗子。;帝王的谋略。;仁爱的寿运。;制陶器所用的转轮,这里比喻上天的化育。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过描写祭祀时的乐器‘磬管’吹奏大吕之音以及人们的穿着‘冕裘’,展现出祭祀场面的庄严肃穆,是典型的细节描写。颔联‘烧萧辟阊阖’有神话色彩的融入,‘祈谷为蒸人’则点明祭祀的目的是为百姓祈求谷物,体现了以民为本的思想。颈联‘羽旗洒轻雪,麦陇含阳春’是景物描写,羽旗与轻雪的形象联系新奇,麦陇蕴含阳春则暗示着生机与希望,情景交融,意境开阔。从情感表达方面,诗中既有对国家昌盛国运交会的欣喜之情,如‘昌运岁今会,王猷从此新’,也表达了对帝王的尊崇,还有对百姓生活的关注。从主题思想来看,这首诗围绕南郊礼毕这一事件展开,既描述了祭祀的场景、意义,又表达了对国家和人民的美好愿景。整首诗意境恢宏,既有着祭祀时的庄重神秘氛围,又有着对未来的积极展望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。