奉和圣制送张尚书巡边

紫色丝带系着尚书大印，朱红的车子是丞相所乘。上朝为官便以身许国，出了京城将要告别家庭。不怕酷热的暑气熏蒸，亲自视察偏远的军情。挑选士卒军队治理有方，告诫士兵你们不要喧哗。皇帝游乐微风刚刚吹起，王城之中太阳已西斜。荣耀出行圣上作诗相赠，恭敬饯行映照出三台的光华。骑兵经过黄河南岸的树林，旌旗飘扬在塞北的沙地。荣耀归来众人都应顺服，威严的杀戮已预先施加。功业高峻神灵保佑，成功之后路人皆叹嗟。怎比得上出使西域的使者，远远地带回石榴花。

紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。；朱红色的车。軿，píng，古代一种有帷幔的车。；本指离开里巷，这里指出京城。阃，kǔn，门槛，也指妇女居住的内室。；边境上的堡垒。这里可引申为边疆军情。；挑选士卒。；恭敬送行。寅，恭敬。；三台的光华。三台，星名，也用以象征三公。；天地神灵。祇，qí，地神。；指张骞。凿空，开通道路。

这首诗在文学手法上，对仗工整，如‘紫绶尚书印，朱軿丞相车’，‘骑历河南树，旌摇塞北沙’等句，名词对名词，颜色对颜色，方位对方位，对仗极为精巧，增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达上，既表达了对张尚书巡边的敬重与赞颂，从‘登朝身许国，出阃将辞家’等句可看出其许国离家的高尚情怀值得敬重，又有对其巡边成果的预期，‘业峻灵祇保，功成道路嗟’暗示其会建功立业。在意境营造方面，通过描写出发时的情景如‘帝乐风初起，王城日半斜。宠行流圣作，寅饯照台华’，描绘出一幅宏大而庄重的送行画面，同时也通过‘骑历河南树，旌摇塞北沙’想象出巡边途中的情景，有画面的转换和空间的延伸。主题思想上，围绕送张尚书巡边这一事件展开，既有对人物的描写与赞颂，也有对巡边之事的展望。