奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

唐 · 陆坚 · 五言

原文
圣主崇文教,层霄降德音。尊贤泽既厚,式宴宠逾深。
复有夔龙相,良哉简帝心。得人惟迈昔,多士谅推今。
书殿荣光满,儒门喜气临。顾惟诚滥吹,徒此接衣簪。
译文 / 白话释义

圣上尊崇文章教化,从高高的天空降下善美的诏令。尊崇贤才恩泽已经很优厚,赐宴所表现出的恩宠更加深厚。又有贤能的大臣辅佐,确实很合皇帝的心意。得到的人才超越往昔,众多贤士确实要比现在的人强。集贤殿满是荣光,儒者门第喜气来临。我自思确实是滥竽充数,只是在此得以结交达官显贵。

注释

尊崇,崇尚。;高空。;善言,这里指诏令。;赐宴。;夔(kuí)与龙,相传为舜的二臣名,后用以喻指辅弼良臣。;比喻无真才实学而混杂其中,'滥竽充数'之意。滥,读làn。;衣冠簪缨,古代仕宦的服装,这里借指达官显贵。

赏析

从文学手法上看,此诗结构严谨,首联点明圣上尊崇文教而颁布德音,为全诗奠定基调。颔联通过'尊贤'与'式宴'阐述对贤才的厚待,对仗工整。颈联以'夔龙'的典故指代贤能大臣,形象地表达出大臣的贤良合帝心。情感表达上,既有对圣上尊崇文教、礼贤下士的歌颂,又有诗人自谦的情感。在意境营造方面,描绘出一幅皇帝重视贤才,集贤殿荣光满盈的画面,充满庄重、喜庆的氛围。主题思想主要是歌颂皇帝的尊贤重教,以及对集贤学士受宠的展现,同时表达自己的谦逊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。