唐 · 陆坚 · 五言

原文
风移覃土宇,云上浃群臣。
译文 / 白话释义

风在广袤的国土上吹拂移动,祥瑞之云润泽着群臣。

注释

tán,延及,广布。;jiā,湿透、遍及。

赏析

从文学手法上看,此句运用了借景抒情的手法。通过描写‘风移覃土宇’这种宏大的自然景象,展现出一种辽阔、广袤的空间感,暗示国家疆土的辽阔。‘云上浃群臣’中的‘云’是一种祥瑞的象征,‘浃’字生动地表现出祥瑞对群臣的润泽,从侧面体现出一种君臣和谐的状态。在情感表达方面,诗人传达出对国家繁荣昌盛、君臣关系融洽的歌颂之情。在意境营造上,营造出一种开阔、祥瑞的意境,风在国土上移动,云泽被群臣,画面宏大且充满积极向上的氛围。主题思想围绕着对国家和君主的歌颂,借自然景象与君臣关系来展现盛世景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。