奉和圣制送张说上集贤学士赐宴
唐 · 裴漼 · 五言
原文
问道图书盛,尊儒礼教兴
石渠因学广,金殿为贤升
日月恩光照,风云宠命膺
谋谟言可范,舟檝事斯凭
宴喜明时洽,光辉湛露凝
大哉尧作主,天下颂歌称
译文 / 白话释义
探问治国之道使得典籍图书兴盛,尊崇儒学使得礼教得以兴起。石渠阁因为治学风气的广博而闻名,金銮殿因为贤才得到擢升。天子的恩德如同日月照耀,贤才承受如风云际会般的恩宠任命。谋略言论可以作为典范,如同船桨是行船所凭借的。宴会的喜乐表明时政和美,光辉如同浓重的露水凝结。伟大啊,尧帝作为君主,天下到处都在颂扬歌颂。
注释
计谋、谋略。mó;同‘楫’,船桨。jí;浓重。zhàn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘问道图书盛,尊儒礼教兴’‘日月恩光照,风云宠命膺’等,句式工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对君主圣明的歌颂之情,同时对张说得到重用也有一定的赞誉,表达出一种积极向上的情感。在意境营造上,通过‘日月恩光’‘光辉湛露’等词汇营造出一种明亮、祥瑞的意境。主题思想围绕着对君主尊崇儒学、任用贤才的歌颂,展现出当时政治清明、文化繁荣的景象。整体而言,诗歌风格庄重典雅,用词华丽,符合应制诗的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。