奉和圣制早登太行山中言志
唐 · 苗晋卿 · 五言
原文
金吾戒道清,羽骑动天声
砥路方南绝,重岩始北征
关楼前望远,河邑下观平
喜气回舆合,祥风入斾轻
祝尧三老至,会禹百神迎
月令农先急,春搜礼复行
仍亲后土祭,更理晋阳兵
不似劳车辙,空留八骏名
译文 / 白话释义
金吾将军清道戒严,羽林军的骑行声响彻天空。平坦的道路刚刚在南方断绝,就开始朝着北面的重岩叠嶂出征。在关楼之前向远方眺望,俯视河岸边的城邑显得很平坦。喜气满盈,天子的车驾归来,吉祥的微风轻拂着旗帜。像祝颂尧帝时三老到来一样,又像大禹治水成功百神迎接。按照月令农事是首要紧急之事,春天打猎的礼仪再次施行。天子仍然亲自参加后土的祭祀,又治理晋阳的军事。这不像周穆王的车辙徒劳往返,只空留下八骏的虚名。
注释
古官名,负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;羽林军的骑兵。;平坦的道路。砥,dǐ。;旗帜。斾,pèi。;古代天子或诸侯的春季狩猎。;古代对土地神的尊称。;古地名。;传说中周穆王的八匹名马。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘金吾戒道清,羽骑动天声’‘关楼前望远,河邑下观平’等句,通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗充满了对君主的歌功颂德之情,描绘君主出行、祭祀、理政等行为,表达出对君主的崇敬和赞美。在意境营造上,诗中描绘了壮观的出行场面以及广阔的山河景象,如‘砥路方南绝,重岩始北征。关楼前望远,河邑下观平’,展现出山河的壮丽以及君主出行的宏大气势。主题思想主要是围绕着君主的活动展开,通过对君主早登太行山途中的各类事迹的描述,彰显君主的圣明和伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。