奉和帅初兄将归见简二首
元 · 赵孟???? · 五言律诗
原文
戴子文章伯,不为时所知。
朱弦非众听,白璧易群疑。
海树生秋早,江船度越迟。
莫愁千里别,要作百年期。
译文 / 白话释义
您这位文章大家,却不被当时的人所了解。那朱红色的琴弦不是众人所能欣赏的,洁白的美玉容易被众人猜疑。海边的树木秋天就早早地生长起来,江上的船只渡过越地却很迟缓。不要忧愁千里的分别,要约定好百年的期限。
注释
用熟丝制成的琴瑟弦,常借指高雅的音乐或品德高尚的人。这里比喻戴帅初兄的文章高雅,不为众人所理解。;白色的美玉,常比喻纯洁或完美的事物。此处象征戴帅初兄的品德高尚,却容易被众人猜疑。;生长在海边的树木,这里是一种自然景象的描写,增添了诗歌的意境。;在江上行驶的船只,用于描绘离别的场景,体现了行程的缓慢和离别的惆怅。;约定要做,强调了诗人与友人对百年之约的重视和期待。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘朱弦非众听,白璧易群疑’,将朱弦的高雅不被众人理解与白璧的洁白易遭群疑进行对比,突出了诗人的才华不被赏识的无奈。情感表达上,通过‘莫愁千里别,要作百年期’表达了对友人分别的劝慰以及对未来相聚的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,‘海树生秋早,江船度越迟’描绘出一幅秋天海边树木早早生长、江上船只缓缓渡江的画面,营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想方面,主要表达了对友人才华的赞赏以及对友情的珍视,同时也流露出对现实中人才不被赏识的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。