奉和帅初兄将归见简二首
元 · 赵孟???? · 五言律诗
原文
我坐幽忧疾,非君谁与娱。
清谈忘日夜,高论到唐虞。
天地无青眼,江湖有白须。
客居宁郁郁,归兴托莼鲈。
译文 / 白话释义
我处于忧愁疾病之中,除了你还有谁能给我带来欢乐呢。我们清谈起来忘记了日夜的更替,高谈阔论能谈到远古的唐虞时代。天地之间没有垂青我的人,江湖之上却有我这白须的人。客居他乡怎能郁郁寡欢,归乡的兴致寄托在莼菜鲈鱼上。
注释
忧愁,内心深处的忧虑。在诗中形容诗人内心的苦闷和烦恼。;唐尧和虞舜,传说中的古代贤君,这里指代远古的美好时代,诗人用此来形容与友人高谈阔论的深度和广度。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将自己的幽忧与与友人的相聚形成鲜明对比,突出了友人带来的欢乐。情感表达上,充分展现了诗人在客居他乡时的孤独与忧愁,以及对归乡的渴望。意境营造方面,营造出一种深沉而悠远的氛围,让人感受到诗人内心的挣扎与向往。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的孤独与对家乡的眷恋,以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。