奉和数畴兄对酒自叹之作

明 · 王立道 · 七言律诗

原文
忆骑竹马逐诸儿,忽道行年四十逾。
谋食一身长畎亩,起家三世总文儒。
青山对酒从吾好,华毂倾人笑自驱。
世路只今多险塞,与君试学北山愚。
译文 / 白话释义

回忆起骑着竹马追逐小伙伴的时候,忽然惊觉自己已经年过四十了。谋取生计长久地在田亩间劳作,家族三代都是文儒之士。对着青山饮酒随自己的喜好,华丽的车子倾倒众人,却只能自嘲被名利驱赶。当今世上的道路多有险阻,和你一起试着学习北山愚公那样的愚笨(实则为坚守本心)。

注释

儿童游戏时当马骑的竹竿。;田地,田间。出自《国语·周语下》‘天所崇之子孙,或在畎亩。’;华丽的车,这里指代富贵之人的出行工具。;指北山愚公,这里用北山愚表达坚守本心,不为外界所动的意思,典故出自《列子·汤问》中的愚公移山故事。

赏析

这首诗首联通过回忆儿时骑竹马的情景,与如今年过四十的现状形成鲜明对比,给人以强烈的时光飞逝之感。颔联讲述自身在田间谋求生计,又提及家族三代为文儒的背景,一实一虚,既表现出自己现实生活的平凡,又有对家族文化传承的一种追溯。颈联中‘青山对酒从吾好’写出诗人对闲适生活的向往,而‘华毂倾人笑自驱’则批判了那些追逐名利之人,采用对比手法,鲜明地表达出对两种生活态度的不同看法。尾联‘世路只今多险塞’点明世事艰难的社会现实,‘与君试学北山愚’则表达出诗人在这样的环境下,想要坚守本心,不随波逐流的决心。整首诗情感表达丰富,既有对时光的感慨,又有对生活方式的思考和对社会现实的无奈,意境上既有田园生活的宁静,又有世路险塞的沉重。主题思想围绕着人生境遇、生活态度、社会现实等方面展开,反映出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。