奉和太常博士柳公浦阳十咏诗 龙峰孤塔

元 · 钱惟善 · 七言

原文
岿然特立梵王宫,梯级惟容鸟道通
翠壁云绡红劫火,铁檐铃雨落秋风
高标插汉苍龙左,倒影横江白鹤东
何日扪萝寻胜迹,不愁千里目难穷
目尽江南送夕阳,空明直下接鱼梁
千重云岫连平远,五色霜林映渺茫
孤鹜倒飞天上下,长虹高卧水中央
白云红稻多秋思,付与诗翁了醉乡
青山失色暗丹枫,广野平林杳霭中
半岭无云时惨淡,尺天不雨亦空蒙
冥冥南向藏玄豹,漠漠东开见白鸿
高处夕佳难揽结,扫除阴翳待雄风
肌肤冰雪藐神人,此地昭灵迹未陈
华表鹤归终解语,鼎湖龙起复攀鳞
雨香宝穑琼田晓,露冷琪花碧涧春
仙驭时随青鸟去,定陪昆圃宴群真
译文 / 白话释义

高耸地独自矗立在梵王宫,阶梯狭窄只有鸟道可以通行。翠绿的石壁如云彩般,经历过红色的劫火;铁制的屋檐悬挂着铃铛,在秋风中作响。高耸的塔标插入云霄在苍龙的左边,倒映的影子横在江面上在白鹤的东边。什么时候能攀着藤萝寻找这胜迹,不用担心千里的目光难以穷尽。目光望尽江南送走夕阳,天空澄澈一直连接到鱼梁。层层叠叠的云雾山峦连接着平远,五彩斑斓的霜林映照着渺茫。孤鹜倒飞在天空上下,长虹卧在水的中央。白云和红稻充满了秋思,都交给诗翁在醉乡中了却。青山失去颜色昏暗了丹枫,广阔的田野和平原的树林在朦胧的雾气中。半山腰没有云时景象惨淡,天空不大雨也显得空蒙。冥冥中向南隐藏着玄豹,漠漠地向东出现了白鸿。高处傍晚的美景难以揽取,扫除阴翳等待强劲的风。肌肤像冰雪一样轻视神人,此地的昭灵事迹尚未展现。华表上的鹤归来终究能说话,鼎湖的龙飞起又能攀鳞。雨水滋润着珍贵的庄稼在琼田的早晨,露水寒冷着琪花在碧涧的春天。仙人的车驾时常随着青鸟离去,一定陪伴着昆仑圃的群真。

注释

高高耸立的样子。形容龙峰孤塔屹立不倒,气势雄伟。;佛教寺院。这里指龙峰孤塔所在的佛教建筑。;形容山路狭窄险峻,只有鸟能飞过。突出攀登龙峰孤塔的艰难。;佛教语,指坏劫之末所起的大火。这里借指经历过的沧桑变化。;显扬神灵。形容龙峰孤塔之地有神灵显现的迹象。

赏析

此诗意境开阔宏大,通过对龙峰孤塔及其周边景色的描绘,营造出一种神秘、壮丽的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘翠壁云绡红劫火’‘长虹高卧水中央’等句,将景物描写得生动形象。情感表达方面,既有对自然美景的赞美,如‘目尽江南送夕阳’,又有对神秘之地的向往,如‘何日扪萝寻胜迹’。主题上,以龙峰孤塔为中心,展现了自然与人文的交融,以及诗人对美好境界的追求。格律方面,对仗工整,如‘高标插汉苍龙左,倒影横江白鹤东’‘孤鹜倒飞天上下,长虹高卧水中央’等,体现了律诗的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。