奉和王大伾侍御题周紫泉东山草堂二律 其二

明 · 卢楠 · 七言律诗

原文
海门秋动青澶麓,天畔风高白草堂
太傅松楸高下见,绣衣旌节往来常
窥轩细筱娟娟碧,截壁孤云袅袅长
薄暮翠微归兴懒,暂随流水一挥觞
译文 / 白话释义

海门一带秋天的气息触动着青澶山麓,天边风大吹向白色的草堂。太傅的墓地上松树楸树高低错落可见,绣衣御史的旌节常常往来此处。从轩窗窥视那细竹柔美碧绿,截断视线的孤云在峭壁上袅袅悠长。傍晚时对着青山的归意有些慵懒,暂且随着流水举杯饮酒。

注释

澶,水名;麓,山脚。这里指青澶山的山麓。;松树与楸树。因多植于墓地上,所以也代指墓地。;指侍御史。这是一种官职,这里用以代指王大伾侍御。;古代使者所持的节,以为凭信。这里用来表示王大伾侍御的身份与往来的情景。;小竹子。筱,竹子的一种。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写'海门秋动'和'天畔风高',从大的环境着笔,营造出一种开阔又略带萧瑟的氛围,运用了远景描写,为全诗定下了基调。颔联中'太傅松楸'与'绣衣旌节'相对,将历史典故与现实人物结合起来,增添了诗歌的文化底蕴与时空交错感。颈联细致入微地描写了草堂周围的景色,'窥轩细筱'与'截壁孤云'一近一远,一静一动,形成对比,展现出一种清幽宁静又富有层次感的画面。在情感表达方面,诗中既有对东山草堂周围景色的喜爱之情,如对细竹和孤云的描写中透露出的欣赏,又有一种闲适慵懒的情绪,像'薄暮翠微归兴懒'一句,表现出诗人陶醉于此处景色不愿离去的心态。在意境营造上,整首诗通过对秋景、草堂、松楸、旌节、细竹、孤云等意象的组合,构建出一个既有历史沧桑感又充满自然意趣的清幽意境。主题思想上,借对东山草堂的描写,表达出对这种宁静清幽之处的向往与喜爱,以及对闲适生活的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。