奉和往虎窟山寺诗
南北朝 · 鲍至 · 五言
原文
神心眷物序,访道绝尘嚣
林疏盖影出,风去管声遥
息徒依胜境,税驾上山椒
年还节已仲,野绿气方韶
短叶生乔树,疏花发早条
远峰带云没,流烟杂雨飘
复兹承乏者,颁名厕末僚
愿藉连河涧,庶影慧灯昭
一知衣内宝,衣惭兹地辽
译文 / 白话释义
神明之心眷顾着万物的秩序,寻访大道以远离尘世的喧嚣。树林稀疏,枝叶的影子显现出来,风儿离去,管乐的声音显得遥远。停下脚步依靠着美好的胜境,停车登上山岗。年岁已到仲春时节,野外的绿色气息正美好。短小的叶子生长在高大的树上,稀疏的花朵在早春的枝条上绽放。远处的山峰被云彩遮掩,流动的烟雾夹杂着雨水飘洒。再次遇到我这样担任官职不称职的人,被赐予名号参与末等僚属之列。希望凭借着像河涧一样连绵的机会,或许能让智慧的光芒昭显。一旦知道内心的珍宝,就会为此地的遥远而感到惭愧。
注释
眷顾,关怀,喜爱。在这里体现神明对万物秩序的关怀。;尘世的喧嚣,指世间的纷扰和嘈杂。诗人借此表达要远离世俗的愿望。;高大的树木。文中描绘短叶生在高大的树上,形成一种对比,突出自然的奇妙。;末等的僚属,职位较低的官员。诗人以此自谦,表达对自己官职的看法。;内心蕴含的珍宝,可能指的是道或某种精神财富。诗人意识到自己对道的领悟还不够,所以有‘衣惭兹地辽’之感。
赏析
文学手法方面,通过细腻的景物描写来烘托氛围,如‘林疏盖影出,风去管声遥’,以林疏与管声遥展现出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,诗人表达了对宁静胜境的向往以及自身的感慨,既有对寻访道途的执着,又有因自身能力不足的些许惭愧。意境营造上,描绘出了仲春时节野外的清新景象,‘野绿气方韶’等句让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对自然环境的描绘为背景,抒发了对道的追求和对自身的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。