奉和望山应教诗

南北朝 · 萧悫 · 五言律诗

原文
仙游本多趣,复此上秋初
岩低石倒险,岭高松更疏
峰形疑鸟翅,塞路似狼居
瞩望情无已,词殚意有馀
译文 / 白话释义

神仙般的出游本就充满乐趣,又恰逢这初秋时节。岩石低凹处石头倾斜显得很险峻,山岭高峻处松树更加稀疏。山峰的形状像是鸟的翅膀,阻塞道路的样子像狼居住的地方。瞩目眺望之情没有停止,言辞用尽但意韵仍有剩余。

注释

岩石的低处,描述岩石所处的位置较低。;山岭的高处,指山岭的海拔较高。;阻塞道路,‘塞’在这里是阻塞、堵塞的意思,形容道路被阻碍的状态。;狼居住的地方,可能是指狼栖息或活动的区域,这里用来比喻道路的阻塞像狼居住的地方一样艰难。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的比喻,如‘峰形疑鸟翅’将山峰比作鸟翅,‘塞路似狼居’把道路比作狼居,生动形象地描绘出景物的特点。情感表达上,诗人通过对山水景色的描绘,流露出对自然美景的喜爱和陶醉之情,同时也展现出一种对自然的敬畏之心。意境营造方面,营造出了一种险峻、清幽的氛围,‘岩低石倒险,岭高松更疏’等诗句生动地展现了这种意境。主题思想上,以望山为主题,通过对山景的细致刻画,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。