奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶

唐 · 郑愔 · 五言律诗

原文
御跸下都门,军麾出塞垣。长杨跨武骑,细柳接戎轩。
睿曲风云动,边威鼓吹喧。坐帷将阃外,俱是报明恩。
译文 / 白话释义

注释 1、御跸:【拼音】yù bì 【注音】ㄧㄩˋ ㄅㄧˋ 【释义】 1、帝王的车驾。 2、戎轩:róng xuān 指兵车;亦以借指军队、军事。 3、阃(kǔn)外:阃,门槛;郭门。

注释

皇帝的车驾。跸(bì),帝王出行时清道,禁止行人来往。;军旗。麾(huī),古代指挥军队的旗子。;本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞,这里泛指边塞城墙。垣(yuán)。;秦汉宫名,故址在今陕西周至东南。;指细柳营,是汉代周亚夫屯军之地,在今陕西咸阳西南。;指圣明的乐曲。睿(ruì),明智,英明。;指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域,与朝中、朝廷相对。阃(kǔn)。

赏析

赏析   郑愔这一首有名的五律,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写幸望春宫送朔方大总管张仁亶的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。