奉和喜雪应制
唐 · 许敬宗 · 五言
嵰州进献奇妙的赏赐(雪),幽深的竹林应该远迎天子的巡游。哪里比得上京城洛阳呢,飞散的霰雪从天河飘落。忽然像琼林迎来曙光,一会儿又如同李园春天到来。姑射山的峰峦映衬着雪花的仙姿,郢地的道路夹杂着歌女扬起的尘埃。伏在栏杆观看这花一般的祥瑞,举杯庆祝冬雪的堆积。雪花飘落河面像一同泻下白银,堆积在树上如同重重玉璧。连绵的山脉部分被雪掩住翠色,高远的天空远远地藏起碧色。千里之间到处雪花浮空,五辆车子都被雪掩盖了行迹。织布机前光辉闪耀如同撕裂白色的丝绸,池塘上雪花如同陪伴着凌波仙子。雪花飞扬承托着玉宇,凝结的雪光与月光相混。这一天松树竹子的特性(不畏寒雪),欣喜地奉和柏梁台体的诗歌。
传说中的地名,嵰(qiǎn)。;奇妙的赏赐。贶(kuàng)。;幽深的竹林。閟(bì)。;远巡。;飞散的霰雪。霰(xiàn)。;形容雪后树林洁白如玉。;郢地的道路,郢(yǐng)。;举杯。;隐藏碧色。;同‘遍’。;指车子,轫(rèn)。;被掩盖行迹。;飞扬的雪花。;凝结的雪光。;松树和竹子,筠(yún)。;一种诗体。
这首诗在文学手法上运用了大量的比喻和对比。如将雪比作银、璧、裂素等,形象地描绘出雪的颜色与形态。通过‘嵰州’与‘御京洛’的对比,突出京洛下雪的景象。情感表达上,诗人怀着一种对雪的欣喜与赞美的情感,从‘喜雪’这一主题出发,描写了雪后的各种美妙景致,展现出对这一祥瑞之景的喜爱。在意境营造方面,构建出一个雪后银装素裹、晶莹剔透的世界,像‘飘河共泻银,委树还重璧’等句给人以视觉上的强烈美感。主题思想围绕着雪展开,既描绘了雪的美丽,又表达了对雪的喜爱以及对祥瑞的歌颂。诗的风格较为华丽,用词考究,多使用一些富有诗意和画面感的词汇来展现雪景。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。