奉和宴小山池赋得谿字应制
唐 · 武三思 · 五言
原文
年光开碧沼,云色歛青谿
冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼
岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡
柳发龙鳞出,松新麈尾齐
九韶从此验,三月定应迷
译文 / 白话释义
时光开启了碧绿的池沼,云色聚集在青色的山溪。冰冻消融鱼儿方才嬉戏,和暖的风中鸟儿将要啼鸣。山岩间的泉水边野鹤飞过,平滑如镜的石头前山鸡起舞。柳树发芽像龙鳞冒出,松树新生的松针如同麈尾般整齐。古乐九韶的美妙从此处可得到验证,阳春三月来到此处必定会沉醉着迷。
注释
收敛,聚集。liǎn;温暖。xuān;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。zhǔ;亦作‘九招’,舜时乐曲名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然而又充满生机的氛围。诗人描绘了一幅春日里山水池沼间万物复苏、灵动活跃的画面,从碧沼、青谿到嬉戏的鱼、欲啼的鸟,再到飞舞的野鹤、山鸡,以及新生的柳芽、松针,众多的意象组合在一起,层次分明地展现出春日的美好。 在写作手法上,运用了动静结合的方式。如‘冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼’,‘戏’和‘欲啼’是动态描写,写出鱼和鸟的活泼状态,而‘岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡’更是生动地表现出动物的灵动。同时也有比喻的手法,像‘柳发龙鳞出’,将柳树发芽比作龙鳞出现,形象而富有创意。 情感表达上,通过对春日美景的细致描绘,传达出一种对自然的喜爱与赞美之情。诗中没有直接的抒情语句,但在对景物的精雕细琢中,读者能深刻感受到诗人内心的愉悦与对美好景色的陶醉。主题思想围绕着对小山池周围春日景色的描写,体现出大自然的生机与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。