奉和忆邳城寓馆之韵
明 · 唐之淳 · 五言律诗
原文
陆贾曾存越,班超解拓边
公方持羽檄,吾岂恋舟船
蒲叶迎旋旆,桐花落舞筵
明朝毡帐月,光照柂机眠
译文 / 白话释义
陆贾曾经保存越国,班超懂得开拓边疆。您正手持紧急的文书,我怎会贪恋舟船(舒适的生活)。蒲叶迎着回旋的旗帜,桐花飘落在歌舞筵席之上。明日毡帐外的月光,将照着操舵之人入眠。
注释
古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。;回还的旗帜。旆,旗帜。;柂,同‘舵’,柂机即船舵,这里代指操舵之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,首联以陆贾存越和班超拓边两个典故起兴,借古人的事迹暗示自己和诗中所指之人的志向和抱负。颔联通过‘公方持羽檄,吾岂恋舟船’的对比,表达出一种积极入世、以大事为重的态度。在情感表达方面,诗人展现出一种不贪图安逸,愿追随某种使命的情感。在意境营造上,颈联描绘了蒲叶迎旗、桐花飘落筵席的画面,充满动态美,给人一种潇洒、悠然的感觉。主题思想上,诗中体现了诗人对家国大事的关心,对建功立业的向往。整体格调较为激昂向上,通过具体的意象和典故相结合的方式,很好地传达出诗人复杂的情感与宏大的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。