奉和御制中和

宋 · 杨亿 · 五言律诗

原文
佳节更春晦,长标令甲名。
天渊摇绿浪,仙杏吐丹荣。
连鼓将惊蛰,高枝已变莺。
云谣传下土,汉曲被新声。
译文 / 白话释义

美好的节日又逢春末,长久地标榜着法令条例之名。天空与深渊摇荡着绿色的波浪,仙境中的杏花吐出红色的花朵。连续的鼓声将要迎来惊蛰节气,高高的树枝上已经有莺鸟变换。天上的歌谣传至人间,汉代的曲调被赋予新的音乐。

注释

农历每月的末一天,这里指春末。读音:huì;标榜,宣扬。;法令条例的第一篇,这里代指法令条例。;同‘鼓’,读音:gǔ;覆盖,这里可理解为赋予。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘天渊摇绿浪,仙杏吐丹荣’,通过对天空、深渊、杏花等景象的描写,勾勒出一幅富有生机的画面。在情感表达方面,诗中透露出对佳节以及自然变化的一种欣喜之情,像‘连皷将惊蛰,高枝已变莺’描绘出惊蛰将至、莺啼枝头的动态画面,展现出对自然生命力的一种喜悦之感。在意境营造上,诗中既有天空、仙杏等构建出的空灵意境,又有绿浪、丹荣等色彩交织出的绚烂画面。主题思想围绕着佳节、自然节气以及宫廷文化等方面展开,体现了宫廷文化背景下对自然现象的关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。