奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗

唐 · 萧嵩 · 五言

原文
审官思共理,多士属惟唐
历选台庭旧,来熙帝业昌
入朝师百辟,论道协三光
垂拱咨元老,亲贤辅少阳
登庸崇礼送,宠德耀宸章
御酒飞觞洽,仙闱雅乐张
荷恩思有报,陈力媿无良
愿罄公忠节,同心奉我皇
译文 / 白话释义

审察官员希望共同治理国家,众多贤士都归属于大唐。精心挑选朝廷旧臣,前来兴盛帝王的大业。入朝成为众人的楷模,论道与日月星辰相协调。垂衣拱手咨询朝中元老,亲近贤臣辅佐太子。重用贤才尊崇礼仪饯送,荣宠之德闪耀于帝王的诗章。御酒传递酒杯欢洽,宫廷之中高雅的音乐奏响。蒙受皇恩想要有所报答,贡献力量惭愧自己不够贤良。愿尽忠公之节,齐心侍奉我皇。

注释

审察官员。;兴盛,使繁荣。xī;诸侯,泛指百官。;日、月、星。;垂衣拱手,多形容无为而治。;选拔任用。;帝王所作的文章或诗篇。;举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。;蒙受恩情。荷,hè。;贡献、施展才力。;尽,用尽。qìng

赏析

从文学手法上看,这首诗多为直接的叙述与抒情相结合。首联点明审察官员以共同治理国家为目的,显示出朝廷的用人导向,奠定了一种庄重、宏大的基调。颔联通过'历选'等词写出朝廷选拔旧臣来兴盛帝业,体现出对贤才的重视。颈联进一步描述这些大臣入朝的影响力以及他们论道的重要意义,对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。尾联直抒胸臆,表达出臣子承蒙皇恩想要尽力报答、忠心侍奉君主的情感。在情感表达方面,充满了对朝廷用人制度的肯定,以及臣子对君主的感恩与忠诚。在意境营造上,借助朝廷任用贤才、君臣欢宴等场景营造出一种积极、和谐、庄重的朝堂气象。主题思想围绕着君臣关系展开,表现出臣子对君主的忠诚、对朝廷的责任感以及朝廷重用贤才的气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。