奉和总制陈公江西平贼诗
明 · 顾璘 · 七言
柏府的功勋声名在两京都居首位,在淮西还要依仗持着白旄军旗前行。登上将坛气色非凡让群盗胆寒,报国的谋略能带来太平盛世。万壑中战鼓的声音震动重叠,五营里刁斗传出的指令清晰分明。众多骄横的将领行事如同儿戏,哪里懂得辕门中节制军队的重要。春风吹开花朵在楚江西岸,犁鼻峰的山阴下停止了战鼓之声。已经看到妖狐在青冢流出血来,毫不推辞骑着马带着华丽的障泥归来。东溟倒过来清洗能让各方洁净,北斗高高悬挂让万象显得低矮。因为欣喜上天开启了泰运,朝廷的谋略还要平定燕齐之地。南方一同歌颂及时雨般的德政,您的威德称得上善于行军打仗。风云之气胜过旌旗飘扬,日月般的功劳高如带砺之盟。金马门的史官争着挥笔记录,杜甫那样的诗人莫要忧虑时事。衣冠制度不改变先朝的礼乐,长久捧着龙恩汇聚在朝堂。白色的扇子悠闲地指挥着野鸟,前军的祥瑞之气贯通台星。班超像虎一样进食本就不是常人相貌,吕望在暮年才像鹰一样飞扬得志。忠诚向天上回报太白星象,英雄的才德胜过空青宝石。从来治国安民关系到我们的正道,不要叹息多年来奔波不停。大海山岳分明都被掌控,宝剑只是暂且试试盘根错节之处。江湖都转变为澄清的颜色,豺虎暗中沾染上肃杀的恩泽。胜利的奏乐中笳声翻新曲,功劳铭刻在铜柱上勒出新的痕迹。远远听闻在龙楼下献上敌人的左耳,红色的羽毛装饰的雕戈华丽地陈列在午门。
御史府的别称。汉御史府中列植柏树,常有野鸟数千栖其上。后因以柏府称御史府。;古代用牦牛尾装饰的旗子。;古代军中的一种小鼓。;古代军中白天来烧饭,晚上用来敲击巡更的用具。;长遍青草的坟墓。这里可能是泛指埋葬妖狐之类的地方。;这里可理解为掌控,有气吞山河之意。;古宝剑名。这里比喻军事力量或治国手段等。;古时出战杀敌,割取左耳,以献上论功。馘,左耳。
这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘班超虎食’‘吕望鹰扬’等,通过这些典故来烘托主人公陈公的英雄形象和非凡功绩,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。从情感表达来看,全诗充满了对陈公的赞美崇敬之情,如‘柏府勋名冠两京’等句直接称赞其功勋卓著,表达了对陈公军事才能和报国情怀的敬仰。在意境营造方面,诗中既有战争场景的描写,如‘万壑鼓鼙声震叠,五营刁斗令分明’展现出战争的紧张激烈,又有胜利后的和平景象,像‘春风花发楚江西,犁鼻峰阴罢鼓鼙’,对比鲜明,营造出一种从战争走向和平的意境。主题思想主要是歌颂陈公平定江西贼乱的功绩,以及他对国家安定、太平的重要意义,同时也表达了对朝廷开启泰运的欣喜和对正义之道得以施行的欣慰。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。