奉怀沈观先生

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
眼中巷陌断从游,每诵清诗洗百忧
酷热谁能接褦襶,新荷遥想对冥搜
治朝此老终堪式,晚进孱篇或见收
绝羡西涯邻屋角,高轩斜日与淹留
译文 / 白话释义

眼中的街巷已断绝了一同出游的机会,每次诵读您的清诗都能洗去百般忧愁。酷热的天气谁能忍受那烦扰的琐事,遥想着新荷之时能与您一同深入思索。在治理朝政的时代,这位老先生终究值得效仿,后辈浅陋的篇章或许能被您收录。非常羡慕西涯在屋角的邻居,在斜阳下高轩之处与您长久停留。

注释

行路时的汗衫,这里比喻奔波烦扰的琐事。;深入探寻、思索,指深入思考或探索某个问题或意境。;古代君臣处理政务的朝廷,这里指当时的政治环境。;浅陋、薄弱的篇章,诗人自谦之词。;可能是指某一特定的地方或人物,在诗中是与沈观先生相关的一个意象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法,如‘眼中巷陌断从游’与后文对与先生交往的怀念形成对比,‘酷热谁能接褦襶’通过酷热之景联想到与先生的冥搜之乐。情感表达上,充分体现了对沈观先生的敬仰和怀念之情,‘每诵清诗洗百忧’直接表达了对先生诗歌的喜爱和其对自己的慰藉。意境营造上,描绘了酷热的夏日景象以及对新荷的想象,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对贤能之士的尊重和对与贤士交往的渴望,同时也流露出自己在文学创作上的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。