凤凰台

明 · 夏侯泰 · 七言绝句

原文
数百年间彩凤来,只今山下有荒台。
梧桐叶落苍筠老,春雨年年长绿苔。
译文 / 白话释义

几百年来凤凰曾经降临,如今山下只剩下荒芜的凤凰台。梧桐树叶飘落,青竹变得苍老,春雨年年洒落在台上,让绿苔不断生长。

注释

青竹。筠,竹子的青皮,引申为竹子。

赏析

这首诗意境颇为寂寥萧瑟。从文学手法上看,运用了今昔对比的手法,昔日有彩凤降临,如今只剩下荒台,往昔的繁华与如今的荒芜形成鲜明对比,给读者以强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面,充满了对往昔盛景消逝的惋惜和惆怅之情。在意境营造上,通过描写梧桐叶落、苍筠变老、绿苔生长这些景象,渲染出一种荒凉、落寞的氛围。主题思想围绕着时光的变迁、繁华的消逝展开,以凤凰台这一具体的物象为载体,表达出对世事无常的深沉感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。