凤凰台
明 · 朱朴 · 七言绝句
原文
试上高台问昔游,凤凰飞去几千秋。
渔翁暗指前朝事,白鹭洲边楚水流。
译文 / 白话释义
试着登上高台询问往昔的游历,凤凰飞走已经过去了几千年。渔翁暗暗指向前朝的事情,楚水在白鹭洲边流淌。
注释
古代传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞,在诗中借其飞走已久暗示时间的久远和世事的变迁。;地名,是具体的地点描写,为诗歌增添了地域特色和画面感。;古楚地的河流,这里的楚水除了是自然景象,也可能蕴含着古楚地的历史文化内涵,与‘前朝事’相呼应。
赏析
这首诗意境悠远而略带沧桑感。从文学手法上看,首句‘试上高台问昔游’直接点明诗人登上高台探寻往昔游历的行为,起笔较为平实,却为后文的展开奠定了基础。‘凤凰飞去几千秋’运用了凤凰这一具有神话色彩的意象,以凤凰飞走的漫长时间,暗示岁月的悠远和世事的变迁,同时也给全诗蒙上了一层神秘的氛围。后两句‘渔翁暗指前朝事,白鹭洲边楚水流’中,通过渔翁这一形象,暗指前朝之事,给人一种欲言又止、含蓄委婉的感觉,留下许多想象空间。而‘楚水流’和‘白鹭洲’这些景象描写,不仅点明了地点,也增添了一种自然而永恒的感觉,与前文的历史变迁形成对比,更凸显出人事无常。在情感表达上,诗人对往昔的追念、对历史变迁的感慨尽在其中。主题思想围绕着对历史的探寻与对人事无常的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。