凤凰岩

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
凤鸟久不至,胡为于此藏。
德辉如可览,应不恋高岗。
译文 / 白话释义

凤凰这种神鸟很久都没有出现了,为什么会在这里隐藏着呢?如果它那闪耀着美德光辉的形象能够被看到的话,应该就不会眷恋那高高的山岗了。

注释

为什么,为何。‘胡’在这里是疑问代词,‘为’是介词。;仁德的光辉,这里指凤凰所具有的美好品质的光辉。;看到,观赏。

赏析

从文学手法上看,这是一首以问句起兴的诗。开头‘凤鸟久不至,胡为于此藏’以疑问的形式,引出对凤凰的思考,设置了悬念,吸引读者探究。情感表达方面,蕴含着一种对美好事物未能显现的疑惑与期待。诗人似乎在借凤凰的隐匿,暗示某种美好的品质或者事物没有被人发现或者没有展现出来,有一种惋惜和期待其出现的情感。在意境营造上,通过凤凰这一具有神话色彩和象征意义的形象,构建出一种神秘而引人遐想的氛围。主题思想上,探讨了美好事物的隐匿与被发现的关系,表达了对美好事物应被发现和展现的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。