讽谏歌
五代 · 萧瑟瑟 · 七言律诗
原文
勿嗟塞上兮暗红尘,勿伤多难兮畏夷人
不如塞奸邪之路兮,选取贤臣
直须卧薪尝胆兮,激壮士之捐身,可以朝清漠北兮,夕枕燕云
译文 / 白话释义
不要叹息边塞之上昏暗如红尘,不要感伤多灾多难而畏惧夷人;不如堵塞奸邪作恶的道路啊,选取贤良的臣子。只要能够卧薪尝胆啊,激发壮士们舍生忘死的精神,就可以在早晨使漠北地区得到澄清,晚上就能够安卧在燕云之地。
注释
边塞之地,泛指边疆地区。在古代,边塞是国家防御外敌的重要防线,常与战争、戍边等相关。;形容边塞之上环境昏暗,仿佛被红尘所笼罩,暗示了边疆的荒凉和局势的不明朗。;古代对中原地区以外各族的泛称,这里指边疆的外族敌人。在古代的历史和文化背景下,夷人常被视为与中原民族不同的群体,有时会带来战争和威胁。;越国被吴国打败,越王勾践卧薪尝胆,立志报仇复国。后用‘卧薪尝胆’形容人刻苦自励,发愤图强。此句表达了要像勾践一样,以坚韧的意志和刻苦的精神来应对国家的困难。;舍弃自己的生命,为了国家或正义而献身。体现了壮士们的英勇无畏和牺牲精神。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言表达了强烈的情感和志向,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能直抵人心。情感表达上,充满了对国家命运的关切和对战胜困难的坚定信念,通过‘勿嗟’‘勿伤’等词句,展现出一种积极向上的态度。意境营造方面,描绘了边塞的场景和国家面临的艰难形势,让读者能感受到那种紧张和危机。主题思想上,强调了要铲除奸邪、选拔贤臣以及激励将士的重要性,体现了作者的爱国情怀和对国家复兴的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。