咏史

五代 · 萧瑟瑟 · 七言律诗

原文
丞相来朝兮剑佩鸣,干官侧目兮寂无声
养成外患兮磋何及,祸尽忠臣兮罚不明
亲戚并居兮藩屏位,私门潜畜兮爪牙兵
可怜往代兮秦天子,犹向宫中兮望太平
译文 / 白话释义

丞相前来朝拜时,剑佩发出声响,众多官员都侧目而视,寂静无声。养成了外部的祸患,再叹息又有什么用呢?忠臣都遭祸殃,惩罚却不分明。亲戚都占据着藩屏之位,私下里蓄养着爪牙般的士兵。可怜那以往的秦天子,还在宫中盼望太平。

注释

丞相前来朝拜,身上佩戴的剑和玉佩发出声响,这里通过剑佩的声音来烘托出丞相的威严和重要地位。;众多官员都斜着眼睛看,却寂静无声,生动地描绘出官员们在特定氛围下的神态和心理,既敬畏又无奈。;培养成了外部的祸患,再叹息又怎么来得及呢,强调了忽视内部问题而导致外部祸患的严重性,嗟叹中蕴含着无奈和懊悔。;忠臣都遭受灾祸,惩罚却不分明,表达了对忠臣的同情和对朝廷是非不分的批判,凸显了当时政治的黑暗。;亲戚都一同占据着藩屏之位,指亲戚在重要的职位上聚集,反映出朝廷任用亲信的弊端,破坏了正常的政治秩序。;私下里暗中蓄养着爪牙般的士兵,揭示了一些势力在朝廷中培植私人武装的现象,暗示了政治的不稳定和潜在的危机。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的场景描写来凸显问题,如丞相朝拜时的剑佩鸣与官员的寂无声形成强烈反差,营造出一种压抑的氛围。情感表达上,充满了对国家乱象的悲愤和对忠臣遭祸的痛惜,诗人对当时的政治局面深感痛心和无奈。意境营造上,以宫廷中的场景为背景,展现出朝堂的混乱和危机,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,深刻地揭露了朝廷内部的腐败和危机,警示后人要重视这些问题,避免重蹈覆辙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。